God’s Unfailing Word by Pastor Abidan Shah

THE UNFAILING WORD OF GOD by Pastor Shah, Clearview Church, Henderson

God's Unfailing Word

Introduction:  As many of you know, Nicole and I, and the kids were in India for the past two weeks visiting my parents. Some of you may remember that last November I got a call from my sister that my dad had slipped and broken his ankle. It was a very very tough time in my dad and mom’s life. We were hoping to go much earlier to visit them but that would’ve added more burden on them in having to take care of 6 more people in the house. So we IMG_0535went now. It was a wonderful trip especially for the kids since they got to really get to know their grandparents. Several times during our visit my dad said to me “It’s a miracle that I’m still walking today. God has been more than faithful to me. He has more than kept his promises to me.” That really touched me. So, when he asked me to preach last Sunday, the Holy Spirit laid on my heart to preach on “The Unfailing Word of God.” Many of y’all saw that message on Periscope and Facebook. I’m preaching the same message today but with some new additions.

I Peter 1   23 having been born again, not of corruptible seed but incorruptible, through the word of God which lives and abides forever, 24 because “All flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of the grass. The grass withers, and its flower falls away, 25 but the word of the Lord endures forever.” Now this is the word which by the gospel was preached to you.”

Question:  What are you basing your life on? Emotions, experience, human wisdom. Or are you basing your life on the word of God which lives and abides forever. Have you found yourself drifting and doubting lately? Have you found yourself floundering and fearful lately? Have you found yourself struggling and staggering lately? Have you taken your eyes away from the truth of God as revealed in the Word of God? Are you saved? Are you saved under the gospel given in the Word of God?

Context: The passage we just read comes from the first letter by Peter, the chief disciple of Jesus, to the various churches of Asia Minor, modern day Turkey. The churches there were going through some difficult times. They were being grieved by various trials. They were getting ready to go through some more fiery trial. They were suffering for righteousness’ sake. Peter wrote this letter to encourage them. He wrote to tell them not to get discouraged. He reminded them that this was simply a test of the genuineness of their faith. He told them to rejoice because they were sharing in the sufferings of Christ. He commanded them to cast all their cares upon God because he cared for them.

Application: All of us go through difficult times. All of us are time-to-time grieved by various trials. Maybe you are going through one right now. Maybe you have just come through one. Or, maybe you are getting ready to go through one. God’s Word to you is “Don’t get discouraged. He is still with you. He will never leave you nor forsake you. He will work all things together for good for you.” You may not understand “Why things happen” but you will never have to wonder, “Where God is.” He is with you working all things together for good.

There’s so much Peter has said in this letter about suffering, love, obedience, and prayer, I don’t have time to talk about all those things. I encourage you to read this book at home. It will be a great blessing to you, especially if you are going through a difficult time. I just want to focus on the passage we just read. Listen again to verse 23 “having been born again, not of corruptible seed but incorruptible, through the word of God…” In helping these Christians going through some fiery trials, Peter reminded them of how they came to God. He says, “they were born again through the Word of God.” What does it mean? It means “God’s Word saves us.” This sounds very strange at first. How can the Word of God regenerate us? We think it’s only God who regenerates us. We think it’s only Christ or the Holy Spirit who regenerates us. But here it says that it is the word of God that regenerates us. This may be strange to us but it was not strange to the early church. Listen to James 1:18 “Of His own will He brought us forth by the word of truth…” So also, Paul says in Ephesians 5:26 that Christ will sanctify and cleanse his church “with the washing of water by the word.” Then listen to what Jesus himself said to his disciples in John 15:3 “You are already clean because of the word which I have spoken to you.” Those verses prove to us that what Peter said in his letter was not unusual or strange. It was perfectly in line with the rest of Scripture. The question is – “How does the Word save us?” We can look at creation and know that there is a God. We can look at the vast heavens and the deep seas and know that he is infinitely powerful. We can look at the many different kinds of creatures and know that he is creative. We can look at the human mind and know that he is infinitely wise. We can look at the beautiful sunset and know that he loves beauty. But nothing tells us that God is holy and we are sinful and Jesus is the Savior who came to give his life for us. It’s only in the pages of God’s Word that we find God’s answer to humankind’s deepest needs – Sin, Sorrow, and Death. If you look anywhere else, it will not be the true gospel. If you look anywhere else, you will be deceived.

Application: What does the word of God tell us about getting saved? Acts 16:31 So they said, “Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.” Romans 10:9 “that if you confess with your mouth the Lord Jesus and believe in your heart that God has raised Him from the dead, you will be saved.” Ephesians 2   8 “For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God, 9 not of works, lest anyone should boast.” I can go on and on. Have you received the gospel as given in the word of God? This is the same gospel across the world.

But there’s something else Peter says at this point. Listen again to verse 23 “having been born again, not of corruptible seed but incorruptible, through the word of God which lives and abides forever.” In helping these believers who were facing fiery trials, Peter reminded them that this Word not only saves them but it will never fail them. He says that it “lives and abides forever.” What does it mean? God’s Word never fails. In this life, many things will fail. People will fail. Health will fail. Technology will fail. Automobiles will fail. Government will fail. But one thing we can be sure of – God’s Word will never fail. Peter quoted Isaiah 40 where God comforted his people Israel that he would not abandon them. Listen to what he said in verse 24 because “All flesh is as grass, And all the glory of man as the flower of the grass. The grass withers, And its flower falls away, 25 But the word of the Lord endures forever.” Now this is the word which by the gospel was preached to you.” I took my kids around my dad’s garden when we came. 2017-11-13 15.28.10They asked me if it still looked the same from when I was little. I told them that it’s still the same place but a lot had changed. I pointed to the various flowerpots and told them that I remembered them but not the plants inside of them. Those plants had all long gone away. In the same way, all of us are like grass. Then there are few among us who rise to the top as the flowers among the grass. One day both us and the flowers among us will be gone. Only thing that will remain will be God’s Word. Does that mean the copy of the Bible? Maybe. I believe it means what God has promised in the Bible will happen without fail. I don’t have the time to mention all the promises of God in the Bible but here are just a few–

  • God has promised in Psalm 50:15 “Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you.” His word will not fail.
  • God has promised in Isaiah 40:31 “those who hope in the Lord will renew their strength.” His word will not fail.
  • God has promised in Romans 8:28 “And we know that all things work together for good to those who love God.” His word will not fail.
  • God has promised in Philippians 4:19 “my God shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus.” His word will not fail.
  • God has promised in I John 1:9 “If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.”
  • Jesus has promised in Matthew 24:35 “Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away.”

The French Skeptic Voltaire said that within a 100 years Christianity would be a thing of the past and the Bible would be in a museum. More than 100 years have gone by and its Voltaire who has become a thing of the past but the Word of God still abides forever. In fact, for almost 100 years after he died, his home was used to keep bibles and sell bibles.

Personal testimony – In my own life God has been more than faithful. Not a single of his promises have failed. Things haven’t always happened the way I wanted them to or when I wanted them to but better things have happened in God’s timing!

Application: How important is this book to you? Do you daily feed upon God’s Word? There was a Chinese evangelist who would often say – “No Bible, No Breakfast.” Is that true in your life?

DIGGING DEEP 3 (Bible Translations) by Abidan Paul Shah

DIGGING DEEP – 3 (Bible Translations) by Abidan Paul Shah

Recap from last week:

  • 2 Major views of Translation: Formal Equivalent (literal/word-for-word); Functional Equivalent (idiomatic/meaning-based/dynamic)
  • Range of translation: Highly Literal, Modified Literal, Idiomatic, and Unduly Free
  • No translation is strictly one or the other (except maybe the Unduly Free). They frequently overlap, some more than others.

Difference between FORM and MEANING (From Dave Brunn’s book One Bible, Many Versions):

  • FORM includes letters, words, phrases, sentences, paragraphs, etc.
  • MEANING includes concepts or thoughts from the forms

“For genuine translation to take place, 2 things must happen: The meaning must remain the same, and the form must change (at least to some degree). If either of these two things does not happen, we have not translated.” (Brunn)

How to translate words?

  • “Words” are important. They are the building block of any language, the starting point of form.
  • “Full meaning of most words does not transfer directly between two languages. Meaning should be viewed as an area and not a precise point.” (Brunn)
  • Usually, there is only a partial overlap of meanings between corresponding words between two languages.
  • A Greek word has a range of meanings and the most appropriate has to be picked in translation.
  • Many times translations are not as accurate or consistent as they should’ve been.

Case in point: Logos (Taken from Dave Brunn’s book One Bible, Many Versions)

  1. Logos has more meanings than just “word”

John 1:1 (NKJV) “In the beginning was the logos, and the logos was with God, and the logos was God.”

Acts 1:1 (NKJV) “The former logos I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach.”

Romans 14:12 (NKJV) “So then each of us shall give logos of himself to God.”

1 Corinthians 1:18 (NKJV) “For the logos of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.”

1 Corinthians 2:1 (NKJV) “And I, brethren, when I came to you, did not come with excellence of logos or of wisdom declaring to you the testimony of God.”

1 Corinthians 2:4 (NKJV) “And my logos and my preaching were not with persuasive logos of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power.”

Ephesians 4:29 (NKJV) “Let no corrupt logos proceed out of your mouth…”

1 Timothy 1:15 (NKJV) “This is a faithful logos and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief.”

1 Peter 3:15 (NKJV) “…always be ready to give a defense to everyone who asks you a logos for the hope that is in you…”

Acts 20:24 (NKJV) “But of no logos; nor do I count my life dear to myself…”

Matthew 5:32 (NKJV) “But I say to you that whoever divorces his wife, except for the logos of sexual immorality causes her to commit adultery…”

  1. Logos is more than just a “single” word

Galatians 5:14 (NKJV) For all the law is fulfilled in one logos, even in this: “You shall love your neighbor as yourself.” (Check the interesting rendering here by NASB)

John 19:7-8 (NKJV) The Jews answered him, “We have a law, and according to our law He ought to die, because He made Himself the Son of God.” Therefore, when Pilate heard that logos, he was the more afraid.”

  1. Guidelines for best translation of logos:
  • Literal translations use “word” most of the time for logos since it is the one that corresponds the most.
  • Idiomatic translations use the meaning that fits the context the most.

How about Revelation 22   18   For I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: If anyone adds to these things, God will add to him the plagues that are written in this book; 19 and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the Book of Life, from the holy city, and from the things which are written in this book.

– Check Matthew 25:19; I Corinthians 15:2; Philippians 4:15; and Hebrews 4:13 (Logos is missing in the KJV translation because the translators were going for meaning rather than form.)

WHAT IS LIFE ALL ABOUT?

WHAT IS LIFE ALL ABOUT? by Pastor Shah, Clearview Church, Henderson

Listen to this sermon on iTunes or on the Clearview website.

What Is Life All About-This morning we are in the second message in our brand new series on the life of Christ titled, “WHAT IF GOD LIVED NEXT DOOR?” So many of you have shared with me how much you enjoyed the first message! Thank You! Today’s message is on John 1:1-5 called, “WHAT IS LIFE ALL ABOUT?” Ever wondered that? Who are we? Where did we come from? What are we doing here? Where are we going? These 5 verses hold the answer to all those questions.

John 1:1-5   1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 He was in the beginning with God. 3 All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made. 4 In Him was life, and the life was the light of men. 5 And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.

Overall Background: When someone gets saved or they are a new believer, which book do we suggest they read? The Gospel of John. Why? Because it is simple to understand; it is basic; it is clear. Although that’s true, it’s not the whole truth. This book is also very deep, just like the verses we just read. A.W. Tozer said, “John is so clear that you can see through it but it’s so deep that you cannot see clear through it.” Someone else said, “John’s gospel is like a pool in which a child can wade safely but an elephant can drown.” John is both simple and profound. How is that? Most scholars agree that John was the last one to write his gospel. More than likely, all the other disciples are gone. He is much older when the Holy Spirit inspires him to write his account of Jesus. Unlike the others, John has the benefit of hindsight. He’s able to look back at the same incidents but with some very mature eyes.

For e.g. Have you ever talked to an elderly person – grandfather, grandmother, or an elderly parent. They seem to talk in very simple words, almost like a child, but if you listen carefully, they’re full of great wisdom.

So also John, the words on the surface are simple but the wisdom below is very profound. In his preamble to his gospel, John is not telling us just the life of Jesus but he is telling us that Jesus is life.

Application: This morning – how is your life? Does your life seem empty? Does it seem meaningless? Are you afraid of what is waiting around the corner? Listen to the Holy Spirit. If you do not have Jesus in your life, this is the day.

3 important points about life we will see in these 5 verses:

I. THE DESIGN OF LIFE – Who Came Up With Life?

Listen to the first 3 words of John 1:1 In the beginning…”

Background: Why did John begin his gospel with those words? He is taking us back to Genesis 1:1“In the beginning God created the heavens and the earth.” He starts with “In the beginning” to remind us that we had a beginning. We had a starting point. We are not infinite. We are finite. We are not the Masters of the Universe. We are simply the creation.

Every morning in my devotion time, I tell God, “You are the God who made the heavens and the earth. I’m nothing but dust and ashes. I am just a very small particle of your creation. Every breath is a gift from you. So I thank you and humbly submit myself to you!” Whew! What a weight of my shoulder! Most of us are trying to play god in our own lives or in the lives of others. Maybe it’s time to vacate that throne and let God be God.

But John has something more in mind. Listen again to vs. 1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.”We know that John is referring to Jesus but why did he use the word “Word” to describe Him? The Greek word for “Word” is “logos.” This is the same word from which we get our word logic and other combination words like – Theology, Biology, Zoology, Planet Earth 2Geology, etc.To understand what John is talking about we have to go back to Genesis 1 and locate this “logos.” 1 In the beginning God created the heavens and the earth. 2 The earth was without form, and void; and darkness was on the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters. Now listen carefully 3 Then God said, “Let there be light”; and there was light…5 God called the light Day, and the darkness He called Night…6 Then God said, “Let there be a firmament in the midst of the waters…8 And God called the firmament Heaven… Every time you read “God said” or “God called,” it’s Jesus.

But there’s more. Listen to verse 2 He was in the beginning with God. Didn’t he just say that? John is actually taking us past the curtain of time into eternity. He is taking us into the council chamber of God. Before God decided to create the heavens and the earth, a council was held between the Father, Son, and Spirit. In this council every detail was laid out as to what would happen. I Peter 1:20says, “He indeed was foreordained before the foundation of the world…” Ephesians 1:4 “just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before Him in love,” Again, Revelation 13:8 “All who dwell on the earth will worship him, whose names have not been written in the Book of Life of the Lamb slain from the foundation of the world.”

Why does John bring this up? Jesus was definitely the Promised Messiah, the Perfect Lamb of God, the Crucified Savior, the Resurrected Christ, and the Coming King. All that is true but there’s something even greater about Him – He was on the planning committee for all of it. He designed life itself. He was not just playing a part but He was also the conductor. Jesus is so much greater than you think.

Some people are overwhelmed with life and frustrated with life and given up on life. I’m here to tell you that when you have Jesus, you have the Designer of Life. John 15:15 “No longer do I call you servants, for a servant does not know what his master is doing; but I have called you friends,” I don’t know about you but my friend designed this world and life itself. He will take care of me.

For e.g. In India trains are everything. Millions of people travel by train every day. You have to get reservations months or weeks in advance. You can get a ticket but to have a reservation is different. One time I was travelling by train with my dad. My dad told me this train is packed, we need to be in the first class but we don’t have a reservation. People try that and they get arrested. Here we’re sitting in first class with our entire luggage and I’m thinking, we’re going to jail. Amazingly, my dad was not that worried. When my dad was in his heyday of ministry, he would travel everywhere by train for revivals and crusades. The conductor started coming and all I could think was – “We’re getting ready to do time!” When he saw my dad, a big smile came on his face – “Sir, I didn’t know you were on this train. What an honor!” My dad whispered to him our predicament and he said, “Don’t worry. We’ll take care of that. My dad said to me – “He was my student in school. If I hadn’t helped him, he would have never passed math. I saw his name on the board.” All I could think was “Thank goodness you didn’t fail him!”

Application: Do you know the Designer of life? As the song goes – “He’s got the whole world in His hands. He’s got the little bitty baby in His hands. He’s got you and me brother in His hands.” What is eating your joy this morning? If you know Jesus, you have the conductor for a best friend.

II. THE SOURCE OF LIFE – Who has Blessed us with Every Good thing? 

3 All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made.

Background: John is not done with this. Jesus is not only the designer but He’s also the creator of everything. Go back to Genesis 1 again verse 3 Then God said, “Let there be light”; and there was light…6 Then God said, “Let there be a firmament in the midst of the waters…9 Then God said, “Let the waters under the heavens be gathered together into one place, and let the dry land appear…11 Then God said, “Let the earth bring forth grass…14 Then God said, “Let there be lights in the firmament of the heavens…20 Then God said, “Let the waters abound with an abundance of living creatures, and let birds fly above the earth…24 Then God said, “Let the earth bring forth the living creature according to its kind: cattle and creeping thing and beast of the earth…26 Then God said, “Let Us make man in Our image…

Bottom Line: Jesus made it all. His hand print is on every single thing. As the old hymn goes: “This is my Father’s world, and to my listening ears
All nature sings, and round me rings the music of the spheres.
This is my Father’s world: I rest me in the thought
Of rocks and trees, of skies and seas;
His hand the wonders wrought.”

The Atheist can go around saying – “Nothing times Nobody equals Everything.” I say to that what Adrian Rogers said – “You have room to rent upstairs, unfurnished.”

But now there’s something more in verse 4 “In Him was life, and the life was the light of men.”

ViolinWhat is John talking about? Some people have taken that metaphor of life and applied it to the light of salvation. Although that’s true and we will see that a little later in John, but here it is referring to the light of God that is in every human being. Unlike animals, we were created in the image of God. Hence we have the ability to love, reason, and create. Aristotle did not believe in the Living God but he wrote powerful works on Philosophy, Logic, and Rhetoric. Edgar Allan Poe claimed that “all religion … is simply evolved out of chicanery, fear, greed, imagination and poetry.” But he was a tremendous writer. That’s why you can turn on the radio and hear some beautiful lyrics and songs on the radio.

Who is the source of all this creativity, talent, and imagination? It is Jesus.

Sadly, what human beings have done is taken the light of God and instead of shining it back on Him, they have turned the spotlight back on themselves. They claim, “I am a self made man. No one’s ever helped me.” Are you sure about that?

Application: Do you give Jesus the glory for what He has done for you? Do you give Him the thanks for how much He has blessed you? Where is Jesus in your life?

III. GOOD NEWS OF LIFE – Who is winning in this life?

5 And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.

Background: Now we hear about a new concept – “darkness.” John does not go into detail. It is assumed that the listener knows that darkness has corrupted everything. It has torn the original design. Human beings have used God’s light to their own wicked imaginations. But John does not waste time discussing the darkness. He says, “the light has already come and it is shining brightly.

What’s more? The translation says – and the darkness did not comprehend it.” Actually the translation should be “overtake it.”As I John 2:8 says, “A new commandment I write to you, which thing is true in Him and in you, because the darkness is passing away, and the true light is already shining.”

Every week someone asks me – “Do you think the world is coming to an end?” or “Isn’t it getting worse and worse?” I’m here to tell you – “The Light is winning. Jesus is winning.” Isaac Watts wrote his famous hymn – Jesus shall reign where’er the sun does its successive journeys run; his kingdom spread from shore to shore, till moons shall wax and wane no more.” Meaning: Your darkness may run out but His light will keep shining brighter and brighter.

Do you know Him? Jesus is Life.

%d bloggers like this: