Foundation: God’s Vision for Clearview by Pastor Abidan Shah

FOUNDATION: GOD’S VISION FOR CLEARVIEW by Pastor Shah, Clearview Church, Henderson

Foundation

Introduction: Last week was very exciting in the life of Clearview. After months and months of waiting, we got word from the building contractor that the concrete was going to be poured Wednesday morning at 4am. We decided to get here by 9 to film it but unfortunately it was all over by then. But imagine if the whole church would have shown up at 4am Wednesday morning. Imagine if I was dressed up in my suit and tie ready to preach. Imagine if Ryan was ready with his announcements and John was ready with his guitar. What if the moment they started pouring the concrete, the praise team starting leading the people in worship. What if we all stood on the side and had a church service the whole time with singing, preaching, and everything while the concrete was being poured! That would be odd, wouldn’t it! That’s exactly what happened 2500 years ago when God’s people returned from exile and laid the foundation of the temple.

Ezra 3   10 When the builders laid the foundation of the temple of the LORD, the priests stood in their apparel with trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, with cymbals, to praise the LORD, according to the ordinance of David king of Israel. 11 And they sang responsively, praising and giving thanks to the LORD: “For He is good, For His mercy endures forever toward Israel.” Then all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.

Before we begin this message, here are a couple of questions to consider: Can you see what’s happening here at Clearview? Can you really see what God is actually doing in this church? Some of you are saying, “Oh, I see the new building coming,” or “I saw the plans on the way in this morning.” Folks, I’m referring to much more than brick and mortar. I’m referring to the building up of lives, marriages, families, young people, and communities. I’m referring to changed lives and transformed hearts through Jesus Christ? Can you see that? How do you see your role in what God is really doing here? All who know Christ have a part to play in what’s happening here. Do you know Christ? Are you saved?

Context: The passage we just read from Ezra describes the rebuilding of the temple in Jerusalem. You may remember when I preached a series on Nehemiah couple of years ago how in 587 or 586BC Nebuchadnezzar, king of Babylon, destroyed Jerusalem, destroyed the walls of the city, and especially destroyed the ancient temple of Solomon. Not only that but he also dragged the Jewish people 700 miles away into exile to Babylon. They had no hope of ever returning back and there was nothing left to return back to. Everything was gloomy and hopeless. But God had promised them that in his timing he would bring them back and he did. In 539BC (about 50 years later) Cyrus the king of Persia conquered the Babylonian Empire and set the people free to go back home to Jerusalem. Not only that but Cyrus even returned the items that had been taken out of the temple by Nebuchadnezzar and placed in the temple of his gods. He also provided support and commanded the people to do the same for those who were going back to Jerusalem to rebuild the temple. How amazing that a pagan king would do that!

Here’s a principle worth remembering: No matter what is happening in the world, no matter who is in charge, God is still in control. He is still sovereign and he never abandons his people.

Personal Reflection: Eleven years ago in 2007 when we stepped out on faith from the old church building, little did we realize what was about to happen. We had no clue that the worst financial crisis since the Great Depression of the 1930’s was about to hit our country and the world and here we were without a church building! But here’s something amazing – we didn’t miss a single service! God took care of us as a church! He knew what was going to happen and he was perfectly in control.

I love this quote from Hudson Taylor, founder of the China Inland Mission (now OMF): “Depend on it. God’s work done in God’s way will never lack God’s supply. He is too wise a God to frustrate His purposes for lack of funds, and He can just as easily supply them ahead of time as afterwards, and He much prefers doing so.”

Application: Do you believe that God is faithful and that he’ll take care of you? Are you God’s work in God’s way? Can you see God’s hand upon Clearview?

Ezra 3   1 And when the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem.

Background: About 50,000 returned in the first wave to Jerusalem and they were united in their mission and vision.

So also at Clearview, we’ve been united and we need to stay united. What is our motto at Clearview? “MAKING CHRIST VISIBLE.” What is our mission? “To lead all people into a life-changing, ever-growing relationship with Jesus Christ.” What is our vision? If you’ve been to the new members’ class, you’ve seen our list. It includes – seeing marriages healed, homes transformed, young people following Christ, communities transformed, God’s people digging into his word and worshipping him in joy, and on and on.

2 Then Jeshua the son of Jozadak and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel and his brethren, arose and built the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings on it, as it is written in the Law of Moses the man of God.

Background: The first thing we see is that they built the altar. This was very important because the one thing they were unable to do in Babylon was offer any sacrifices. This was similar to what David had done when he had captured the same ground about 500 years earlier. He also built an altar to God. Why was this important? Because the altar was a reminder to God’s people that they could not get near to God without sacrifices.

So also at Clearview, we are centered upon the cross of Christ. We believe that without the sacrifice of Jesus on the cross, we cannot come near to God. Hebrews 13:10 reminds us that Jesus is our altar. What do we offer on him? 15 “Therefore by Him let us continually offer the sacrifice of praise to God, that is, the fruit of our lips, giving thanks to His name. 16 But do not forget to do good and to share, for with such sacrifices God is well pleased.” Two things we offer on the altar of Jesus –our sacrifice of praise (worship) and the sacrifice of giving to God’s work and sharing with those in need.

3 Though fear had come upon them because of the people of those countries, they set the altar on its bases; and they offered burnt offerings on it to the LORD, both the morning and evening burnt offerings. Meaning: In spite of the threats of the enemies around them, they kept on worshipping God. No better time for me to say than today – “Thank God that we live in this great nation where we have the freedom to worship according to the dictates of our conscience.

7 “They also gave money to the masons and the carpenters, and food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar logs from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the permission which they had from Cyrus king of Persia.” Meaning: This was not all just talk but people actually supported the work financially. We will hear on that in just a moment. 8 Now in the second month of the second year of their coming to the house of God at Jerusalem, Zerubbabel the son of Shealtiel, Jeshua the son of Jozadak, and the rest of their brethren the priests and the Levites, and all those who had come out of the captivity to Jerusalem, began work and appointed the Levites from twenty years old and above to oversee the work of the house of the LORD. 9 Then Jeshua with his sons and brothers, Kadmiel with his sons, and the sons of Judah, arose as one to oversee those working on the house of God: the sons of Henadad with their sons and their brethren the Levites. All these names remind us that all of us have a part to play in the future of our church.

Then came the day for laying the foundation. As the builders got ready to lay the foundation of the temple, the priests and Levites lined up in their attire with their trumpets and their cymbals and they led the people of God in worship and praise. 11 “…Then all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.” Something else happened12 But many of the priests and Levites and heads of the fathers’ houses, old men who had seen the first temple, wept with a loud voice when the foundation of this temple was laid before their eyes. Yet many shouted aloud for joy, 13 so that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people, for the people shouted with a loud shout, and the sound was heard afar off.” In other words, not everyone had the same reaction. Some wept and some shouted and people heard it!

Lot of things are happening at Clearview – Everyday I hear from someone how God is using this church to touch their lives. Friday, a man told me that God used Clearview to save his marriage. Another person told me that they wish they had found Clearview much earlier. A young person told me that he looks forward to get here. It’s his favorite place in the world! We have people who are tuning in to the services all over this community. We have people as far away as Arizona who watch us. The other day I called my parents and they told me that people tell them what I preached on that morning. As you know my messages are on my website. We have people who are coming from all over the world!

Let me re-ask the questions I asked in the opening: Can you see what’s happening here at Clearview? Can you really see what God is actually doing in this church? Can you see how God is building up lives, marriages, families, young people, and our community? Can you see the changed lives and transformed hearts through Jesus Christ? How do you see your role in what God is really doing here? All who know Christ have a part to play in what’s happening here. Do you know Christ? Are you saved?

DIGGING DEEP 1 (Bible Translations) by Abidan Paul Shah

DIGGING DEEP – 1 (Bible Translations) by Abidan Paul Shah

Total number of all the Bible translations in the world: Not Sure.

Old Testament: Samaritan Pentateuch, Aramaic Targums, and the Septuagint.

New Testament: Syriac, Coptic, Latin, Ethiopic, Gothic, Armenian, Georgian, Arabic, Slavonic, English, etc.

Total number of English Bible translations: According to one estimation, there are 900 and another as many as 1400. This includes translations as well as paraphrases, revisions, and partial translations.

Original Languages of the Bible: 98.5% of the OT was written in Hebrew. Parts of the OT were in Aramaic: Genesis 31:47; Jeremiah 10:11; Ezra 4:8-6:18; 7:12-26; and Daniel 2:4b-7:28. Also, Jesus more than likely spoke Aramaic based on evidence of inscriptions, Aramaic words in the Gospels, Aramaic papyri evidence, etc. But, the New Testament was written in Koine Greek.

Translations are still the Word of God – translations are also inspired and inerrant to the extent they represent the original text. We believe that the original words are not isolated entities. They come together to make propositions. Hence, as long as the translations are true to the original text, they are just as much the Word of God as the original text.

Difference between the translations of the Quran and the translations of the Bible: In Islam, only the Arabic Quran is considered to be authoritative. This is the language in which it was given and the translations involve interpretation, which can be distorted. School kids are told to memorize the Quran in Arabic even in countries where Arabic is not the main language. Recitation of the Quran has to be in Arabic. Why is this? In Muslim theology there are 2 key words that are important to understand: wahy and ilham. Wahy is the pure revelation of God. It exists in heaven and everything else, including translations, is just interpretation or rendition. Ilham is God revealing his knowledge into the mind of the person. This is similar to the Biblical doctrine of inspiration. Under wahy, there is no such thing as the “original message” or “context” or the “true words” of the prophet Mohammed; the Quran is the word of God.

A good example to explain the difference between the Quran translations and the Bible translations: From Rodney Decker, “Verbal-Plenary Inspiration and Translation” – The International Bureau of Weights and Measures in Sévres, Paris, has the official International Prototype Kilogram. It is the standard against which all kilogram measures are established. But, my weight measures are still accurate.

2 Timothy 3   16 All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, 17 that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.

2 Peter 1:21 for prophecy never came by the will of man, but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.

Major points to remember:

  • There is no perfect or ultimate English Bible translation.
  • There is no such thing as a word-for-word translation.
  • There is no such thing as consistent formal equivalent translation.
  • The best translation is the “modified literal.” “Modified” represents the real situation and “literal” represents the ideal goal. (Dave Brunn) In other words, “modified” acknowledges that the translators have to modify in order to reflect the best meaning. Literal is the goal of the translation.
  • Translations carry the same authority as the original text, to the extent that they reflect the original text.
  • Translations have to be constantly updated.

Couple of examples:

(Taken from Dave Brunn’s book – “One Bible, Many Versions: Are All Translations Created Equal?”)

Jeremiah 48:4  בְּנֵ֥י שָׁאֽוֹן׃  = sons of roar, crash, noise

 NKJV – “Those who fled stood under the shadow of Heshbon because of exhaustion. But a fire shall come out of Heshbon, a flame from the midst of Sihon, and shall devour the brow of Moab, the crown of the head of the sons of tumult.”

HCSB – “Those who flee will stand exhausted in Heshbon’s shadow because fire has come out from Heshbon and a flame from within Sihon. It will devour Moab’s forehead and the skull of the noisemakers.

NIV – “In the shadow of Heshbon the fugitives stand helpless, for a fire has gone out from Heshbon, a blaze from the midst of Sihon; it burns the foreheads of Moab, the skulls of the noisy boasters.”

NASB – “In the shadow of Heshbon the fugitives stand without strength; For a fire has gone forth from Heshbon and a flame from the midst of Sihon, and it has devoured the forehead of Moab and the scalps of the riotous revelers.”

 

Romans 3:20 σὰρξ = Flesh, physical body; human nature, earthly descent, human being, person, man, earthly life, etc. 

NKJV – Therefore by the deeds of the law no flesh will be justified in His sight, for by the law is the knowledge of sin.

ESV For by works of the law no human being will be justified in his sight, since zthrough the law comes knowledge of sin.

HCSB For no one will be justified in His sight by the works of the law, because the knowledge of sin comes through the law.

NLT For no one can ever be made right with God by doing what the law commands. The law simply shows us how sinful we are.

MessageOur involvement with God’s revelation doesn’t put us right with God. What it does is force us to face our complicity in everyone else’s sin.

NETFor no one is declared righteous before him23 by the works of the law,24 for through the law comes25 the knowledge of sin.

NIV Therefore no one will be declared righteous in God’s sight by the works of the law; rather, through the law we become conscious of our sin.

NASBbecause by the works of the Law no flesh will be justified in His sight; for through the Law comes the knowledge of sin.

%d bloggers like this: